|
Revue
suisse de médecine de premier recours
La revue PrimaryCare publie des articles à caractère
professionnel, scientifique ou narratif portant sur la médecine
de famille. La rédaction évalue tous les articles présentés
selon des critères de qualité, d’originalité et
d’actualité. Si c’est opportun, un expert externe
est consulté («peer review»).
Les directives à l’intention des auteurs s’appuient
sur les recommandations de l’International Committee of Medical
Journal Editors («Uniform Requirements for Manuscripts Submitted
to Biomedical Journals»; www.icmje.org/index.html).
Remise
des manuscrits
Les articles peuvent être rédigés en français
ou en allemand. Le manuscrit intégral doit être remis à la
rédaction (voir ci-dessous adresse postale et électronique).
Une adresse de correspondance comprenant les renseignements suivants:
titre, nom(s) et prénom(s), titre de spécialiste, adresse
postale, adresse e-mail, est publiée avec l’article.
Conflits d’intérêts: les éventuelles obligations
financières ou personnelles qui sont en rapport avec l’article
soumis doivent être indiquées. Elles seront mentionnées
dans une note au bas de la première page de l’article.
Les publications antérieures dont le contenu recoupe celui
du travail soumis seront jointes au manuscrit.
La reproduction de documents déjà publiés requiert
le consentement du propriétaire de ces droits (maison d’édition,
auteur).
Il est impératif de respecter la sphère privée
des patients. Toute indication permettant d’identifier des
patients ne sera publiée que si elle est absolument indispensable
au contenu scientifique, et cela uniquement après consentement écrit
du patient («informed consent»; aussi pour les illustrations).
A cet effet, la rédaction met un formulaire à disposition.
Orthographe et présentation du manuscrit
Les abréviations courantes (par ex. ACTH, EEG) sont admises. Toutes
les autres abréviations doivent être employées de
manière restrictive et explicitées dans une liste alphabétique.
Les abréviations utilisées une seule fois sont à éviter.
Par principe, n’employer que des unités SI. Des résultats
exprimés au moyen d’autres unités peuvent être
cités, le cas échéant, entre parenthèses.
Les tableaux et les figures doivent être commentés dans
le texte et mentionnés dans le paragraphe correspondant. Eviter
des tableaux trop longs.
Les tableaux et les figures seront accompagnés de légendes,
et seront numérotés en continu. Dans les légendes,
toutes les abréviations sont à expliciter si elles n’ont
pas déjà été mentionnées dans la liste
des abréviations. Les légendes des figures doivent être
rédigées de façon à rendre celles-ci compréhensibles,
indépendamment du texte de l’article. Les éléments
intéressants peuvent être marqués, par exemple avec
une flèche.
Des illustrations en couleurs sont bienvenues. Pour les envois par e-mail,
les formats suivants sont possibles: tif, définition 300 lpi;
eps; jpeg. Si ces conditions techniques ne peuvent être remplies
ou si les fichiers dépassent la taille de 2 MB, les illustrations
en couleurs peuvent être adressées à la rédaction
sur CD-ROM, ou encore sous forme de photos sur papier glacé ou
de diapositives.
Les références bibliographiques doivent suivre l’ordre
dans lequel elles sont citées dans le texte (et non l’ordre
alphabétique) et doivent être numérotées de
même manière. Le numéro correspondant doit figurer
entre crochets [ ] dans le texte. Les noms des six premiers auteurs ainsi
que les titres complets des travaux cités doivent être indiqués.
S’il y a plus de six auteurs, ajouter la mention «et al.».
Exemples
1 Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation
in HIV-infected patients.
N Engl J Med. 2002;347(4):284–7.
2 Gilstrap LC 3rd, Cunningham FG, VanDorsten JP, editors. Operative obstetrics.
2nd ed.
New York: McGraw-Hill; 2002.
3 Cancer-Pain.org [homepage on the Internet]. New York: Association of
Cancer Online Resources,
Inc.; c2000-01 [updated 2002 May 16; cited 2002
Jul 9]. Available from: www.cancer-pain.org.
Une liste complète d’exemples est disponible sur le site
web de la «National Library of Medicine»: www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html.
Copyright
Le copyright de tout article accepté pour publication va aux Editions
Médicales Suisses EMH SA, Bâle pour la durée légale
des droits d’auteur. Les Editions ont ainsi le droit d’utiliser
l’article en Suisse ou à l’étranger pour une
durée illimitée, de l’adapter (par ex. sous forme
d’abstract), de le traduire, le résumer, le dupliquer, le
transmettre, le publier et le commercialiser, sous quelque forme ou dans
quelque média (par ex. Internet) que ce soit, ainsi que de transférer
ces droits à l’auteur lui-même, à des tiers
ou au public pour utilisation et mise à jour. Les auteurs approuvent
ce transfert du copyright.
Adresse des Editions
EMH Editions médicales suisses SA
Rédaction PrimaryCare
Farnsburgerstrasse 8
CH-4132 Muttenz
E-Mail Primary-Care
Internet http://www.primary-care.ch
Directives particulières selon les rubriques
Editorial et communications officielles
Ces deux rubriques sont réservées aux prises de position
et aux communications à caractère officiel des organisations
concernées. Celles-ci remettent leurs textes directement à la
rédaction.
PrimaryCorner
Courrier des lecteurs: les lettres des lecteurs sont bienvenues et peuvent être
publiées pour autant que leur contenu et leur forme respectent les règles
de convenance en usage dans notre environnement culturel, qu’elles ne
contiennent pas d’informations ostensiblement fausses et que leur longueur
ne dépasse pas 2500 caractères. La rédaction se réserve
le droit de résumer et de remanier les textes ou d’en sélectionner
des parties.
Nouvelles régionales: cette rubrique est réservée aux
textes succincts qui sont généralement remis à la rédaction
par les associations régionales de médecins de famille; le plus
souvent, ils comportent un caractère officiel.
PrimaryTeaching&Learning
Les articles de formation continue de PrimaryCare mettent l’accent
sur les processus interactifs qui relient le médecin de famille,
le patient, le médecin spécialiste et l’hôpital,
en s’appuyant sur la «Patient-Oriented Evidence that Matters»
(POEM), c’est-à-dire sur des preuves concernant les patients
dans le contexte de la médecine de famille. Ces contributions peuvent
aborder les domaines suivants: formation continue spécifique à
la médecine de famille, communication/médecine psychosomatique,
pédiatrie à l’intention des médecins de famille,
prévention, qualité en médecine de famille et dans
les cercles de qualité, éthique. La longueur du texte ne
doit pas dépasser 15000 à 20000 caractères. Une version
plus longue approfondissant certains aspects peut également être
publiée en ligne (avec des documents complémentaires tels
que présentations, tableaux ou photos).
PrimaryResearch
De manière générale, PrimaryCare ne prévoit
pas de publier des articles scientifiques. Toutefois, PrimaryCare publie
des articles résumant ou commentant des travaux de recherche importants
en médecine de famille, des contributions présentant un
travail de recherche effectué par un cercle de qualité et
des enquêtes scientifiques sur des problèmes relatifs la
médecine de famille en Suisse. La longueur du texte ne doit pas
dépasser 15000 à 20000 caractères (espaces blancs
compris). Une version plus longue approfondissant certains aspects peut
également être publiée en ligne (avec des documents
complémentaires tels que présentations, tableaux ou photos).
PrimaryProfession
/ PrimaryInformatics
Cette rubrique couvre les domaines suivants: médecine de famille
à l’université; formation prégraduée,
postgraduée et continue en médecine de famille; médecine
de famille en tant que spécialité, informatique médicale,
histoire de la médecine de famille, managed care, gestion du cabinet
médical, réflexions à caractère philosophique
ou politique professionnel. La longueur du texte ne doit pas dépasser
10000 à 15000 caractères (espaces blancs compris). Une version
plus longue approfondissant certains aspects peut également être
publiée en ligne (avec des documents complémentaires tels
que présentations, tableaux ou photos).
PrimaryInternational
En règle générale, les articles publiés dans
cette rubrique sont commandés par la rédaction; cependant,
les comptes rendus d’expériences personnelles et de situations
en pays étrangers se rapportant à la médecine de
famille sont bienvenus. Une version plus longue approfondissant certains
aspects peut également être publiée en ligne (avec
des documents complémentaires tels que présentations, tableaux
ou photos).
PrimarySpots
Cette rubrique accueille les chroniques, les billets d’humeur et
les comptes rendus. La longueur du texte ne doit pas dépasser 10000
à 15000 caractères (espaces blancs compris). Dans le domaine
de la formation continue, la rédaction de PrimaryCare réserve
une place privilégiée à la transmission de connaissances
fondées sur la médecine basée sur les preuves
(evidence-based) et sur la médecine narrative. La publication
d’expériences individuelles issues de l’activité
médicale est destinée à stimuler la réflexion
de nos lecteurs sur leur propre vécu. Les récits personnels
et spécifiques comportent toujours une composante universelle.
Ces comptes rendus peuvent rapporter le vécu des patients ou celui
du médecin mais aussi des réflexions personnelles sur l’activité
du médecin, sur les relations et la collaboration entre médecins,
ou encore communiquer des expériences relatives à la médecine
dans le public ou en rapport avec l’environnement social.
Annonces d’événements et de congrès
PrimaryCare ne tient pas de calendrier des congrès et ne publie
généralement pas de programmes d’événements
détaillés. La «dernière page» réserve
cependant une place aux annonces de certains événements
remplissant l’une des conditions suivantes: être organisés
ou patronnés par la SSMG, la SSMI, la SSP ou l’ASMPP; être
recommandés par l’une des organisations précédentes
en raison de leur importance en médecine de famille ou en médecine
psychosomatique; être organisés par une association qui ne
dépende pas d’une entreprise, et porter sur un thème
de la politique de la santé ou de la gestion du cabinet médical
important en médecine de premier recours. L’annonce comprend
une brève introduction présentant les objectifs de l’événement
et son utilité pour les médecins de famille participants.
|
Top